151. Twoja koleżanka pyta co będziesz robić podczas Soboty i Niedzieli, opowiedz jej:

Well, on Saturday I am going to the cinema. After cinema I think I might go to the disco but I am not sure yet. On Sunday I will have a dinner with my parents and grandparents and later I will do my homework for Monday. And what about you? Are you going somewhere?

 

152. Przyjechał do ciebie znajomy z bardzo daleka. Jest u ciebie po raz pierwszy, pokarz mu swój dom:

Ok Mark. This is my home. I live here with my parents and my sister. I will show you around. Thios is our kitchen and living - room. Here, under the stairs is a small toilet. Down there is my sister's bedroom. Upstairs, on the left there is my parent's bedroom and on the right there is my father's study. Upstairs, on the left there is a bedroom for guests, you will sleep there and on the right there is my bedroom. In the middle there is big bathroom. How do you like my house?

 

153. Chcesz pożyczyć od koleżanki śpiwór bo jedziesz na camping i nie masz w czym spać:

Hi, Marta! Could you borrow me your sleeping bag? I am going to the campsite for few days and I haven't got anything warm to sleep in.

 

154. Wróciłeś na miejsce gdzie zostawiłeś swój rower i okazało się, że ktoś go ukradł. Zgłoś to na policji:

Good Morning. My bicycle has been stolen. I left it next to the cinema "Kijów" and when I came back after half an hour it was gone. It was green, old Jubilat. What should I do now?

 

155. Bardzo chciałabyś mieć psa. Poproś rodziców o zgodę:

Mum, Dad! I want to ask you for something. Can I have a dog? Please... My friend's dog has got puppies and they are so beautiful. I promise I will look after it. Please....

 

156. Twoja przyjaciółka strasznie przytyła, zwróć jej uwagę:

If I were you I would stop eating sweets and I would go swimming.

If I were you I would start exercissing.

157. Przyjechał do ciebie kolega z daleka, powiedz mu jakie są wasze plany:

Well, first of all I would like to take you to the marqet squere. Than we will go to the castle. I want to show you some interesting museums. In the evening we can sit in the pub or go to the cinema. We will see...

 

158. Pojechałeś w odwiedziny do ciotki i ona pyta cię co dalej będziesz robić jak już zdasz maturę:

Well, I hope I will pass the university entrance examination to the Law on Jagiellonian University.

 

159. Twój kolega wraca już do domu. Powiedz, że było ci milo, że przyjechał i że chciałbyś żeby został dłużej:

I am very happy that you could come and vist me in my house. I hope that you had a nice time. I wish you could stay longer. I look farward to hearing from you.

 

160. Twoja koleżanka pyta cię co będziesz robić na wakacjach, odpowiedz krótko:

I am going to stay with my parents in their cottage in the mountains for three weeks and later I am going to stay with my grandparents in their house.

 

161. Twoi rodzice nalegają abyś poszła z nimi w odwiedziny do cioci ale ty bardzo nie lubisz tam chodzić, wymyśl coś:

I am sorry but can't. I have to study for the exam, do you want me to pass it or not? I can go but if I fail it will be your fault.

 

162. Jesteś w łazience i się kąpiesz. Kiedy już byłaś cała mokra zauważyłaś, że nie ma mydła. Poproś siostrę aby ci podała mydło:

Kate!!! Could you pass me the soap? I haven't noticed it was finieshed. Please.

 

163. Jakie jest twoje zdanie na temat poziomu programów telewizyjnych?

Well, in my opinion polish television is boring and there is very seldome something interesting. There are always the same films. Nowadays there are only soap operas and talk shows and commertials. I don't like watching TV.

 

164. Jakiś turysta pyta cię o to, gdzie w twoim mieście można zjeść coś dobrego i niedrogiego. Poradź mu coś:

I think that you may like "Naleśnik". It is a small bar just behind the corner. They have got a wide range of pancakes with everything what you like inside: chocolate, cheese, fruits, ham, mashrooms, and so on. This bar is also very cheap so you can eat a lot there.

 

165. Twoja koleżanka ma książkę, którą pożyczyła od ciebie bardzo dawno temu, poproś o jej zwrot:

Kate! I think that you have got my book. Do you remember, I lent it to you few months ago. It was a book about our town. Can I take it back because I need it for my composition? Thank you.

 

166. Powiedz koleżance, żeby jutro nie przychodziła na lekcję prywatną z angielskiego, bo pani jest chora:

Ann, you don't have to come to the private english lesson tomorrow because our tacher is sick. See you next week then.

 

167. Miałeś przynieść książkę koledze do szkoły ale zapomniałeś. Powiedz, że zostawiłeś ją na biurku:

I am sorry, I have forgotten about your book. I have left it on my desk. I'll bring it back to you after school. Is that OK?

 

168. Jesteś w biurze turystycznym i dzwoni do ciebie telefon. Powiedz, że jesteś zajęty i nie możesz teraz rozmawiać:

HI! I am sorry but I can't talk with you right now. I will call you back later. Bye.

 

169. Zaproponuj koleżance aby przyjechała do ciebie na parę dni:

Mary. I would like to invite you to my house. Would you like to come to me for a few days? It will be fun. How do you feel about that?

 

170. Odebrałeś telefon ale nic nie zrozumiałeś bo ktoś bardzo szybko mówi. Poproś aby powtórzył wszystko wolniej:

Excuse me. But I didn't understand you. Could you repeat everything slowlier? I would be grateful.

 

171. Powiedz koleżance co będziesz robić wieczorkiem:

I am going to read a book and study for school.

 

172. Opowiedz jak długo uczysz się angielskiego:

Well, I have started to learn english when I was ten years old. I've been learning for eight years.

 

173. Wróciłeś właśnie z wystawy obrazów Beksińskiego. Jesteś zachwycony, opowiedz o niej rodzicom:

Wow!!! The exhibition was great. I never liked paintings and I am not interested in art but this is something different. All those monsters, creatures, corpses.... I love it. You must see the exhibition. We can go together.

 

174. Planujesz wyjazd w góry ale musisz najpierw znać prognozę pogody. Sprawdziłeś ją na Internecie. Dzwoni do ciebie kolega i pyta cię jak przedstawiają się plany pogodowe na ten tydzień:

Well, as far I am concerned the weather should be nice. I saw on the forcast some clouds but they shouldn't be dangerous. The temperatures are not suppose to be too high so it would be just perfect weather for our hikiing.

 

175. Umówiłeś się z dziewczyną ale niestety przyszedłeś za późno, powiedz jej co się wydarzyło:

I am sorry that you had to wait so long for me but you won't belive me what has happened. I was rushig for the date with you when suddenly somebody came into my way. It was a man who was all in blood but he wasn't drunk. I was terrified. He asked me for help so I asked him what has happened and I told him to sit down. He said that some young people attaced him. I called the ambulance. He thanked me for saving his life and gave me his card. You have no idea who the man is! He is a manager of the biggest computer company in Poland and in Europe. He told me to call him. I can'r belive it. And I am sorry for being late...

 

176. Na twoim mieszkaniu zepsuł się kran z wodą i cały czas przecieka. Zdecydowałaś się zadzwonić po hydraulika. Wytłumacz co się stało:

Hello! I am calling because I have got a problem with my sink. There is water leaking all the time. Could you send a plumber to me, please? I don't know what to do. Thank you for help. So I'll be waiting for him tomorrow at 4:00 pm. Bye.

 

177. W domu bawią się twoi mali kuzyni a ty dopiero co posprzątałaś. Powiedz aby wyszli na zewnątrz bo pogoda jest prześliczna:

Marek, Tomek could you go and play outside? The weather is so beautiful. You can take a ball with you.

 

178. Wieczorem idziesz na koncert ale nie wiesz w co się ubrać, poradź się koleżanki:

I am going to the conert tonight. I don't know what to put on. I am going with Tom so I want to look great. But what should I wear. What would you put on if you you were going to that concert?

 

179. Właśnie skończyły ci się pieniądze na komórce a chcesz dowiedzieć się o wynik egzaminu. Spytaj koleżanki czy możesz zadzwonić z jej komórki:

Hey Lisa! Can I borrow your cell phone for a minute. I have just lost all my money on the account and I want ot konow if I passed the exam. I will just need one minute. Please, it is very important for me.

 

180. Na spotkanie ze swoimi znajomymi zaprosiłaś nowego kolegę, który jet twoim sąsiadem od niedawna i który także ma takie samo hobby, przedstaw go znajomym:

Listen everybody, this is John, my new friend. He is 16 years old and he is my new neighbour. He loves horses, just like we all.

 

181. Chcesz pojechać do pracy jako opiekunka do dzieci, zapytaj rodziców czy możesz jechać:

I would like to go to London as a baby - sitter. I would go to my friend's family. It is very safe, I could earn some money and I would learn some English. What do you think about that?

 

182. Twoja mama dopiero wróciła do domu po ciężkim dyżurze, powiedz że przygotujesz jej kolację:

Mum, sit down and rest a little bit. I will bring you something to eat. What would you like salad or sandwich?

183. Twoja koleżanka wyjeżdża na dwa miesiące i poszłaś ją pożegnać:

Bye, Susan, bye... Have a nice time there and write me a letter when you'll have some time. Have fun!

 

184. spytaj przechodnia o godzinę:

Excuse me. What's the time?

 

185. Jesteś w pubie, spytaj gdzie jest ubikacja:

Excuse me. Where is the loo?

186. Zapłaciłeś za zakupy w sklepie i sprzedawca zapomniał wydać ci resztę, poproś o pieniądze:

Excuse me. I gave you 100 zl I should get 34 zl change. Could you give it to me, please?

 

187. Chcesz wyjechać na wycieczkę ale nie masz z kim zostawić psa. Poproś koleżankę o opiekę nad nim przez parę dni:

Sara! I would like to ask you something. Would you take care of my dog for a couple of days? I want to go to Warsaw for a few days. Would it be a problem for you? My dog is small and it is really nice. I would be grateful.

 

188. Zaproś koleżankę do siebie na oglądanie filmu:

Sue, would you like to come to my house and watch a movie with me? My parents are gone and I don't like to sit alone. It will be fun. I have got two new comedies and a horror.

 

189. Powiedz znajomemu, że zacząłeś jeździć konno, spytaj czy nie chciał by spróbować:

Hey Max! I've started to ride on a horse back. It is really great although it is very hard. You need a lot of strengh to move the horse forward. If you want to try I could take you with me. Comon, it is really fun!

 

190. Zapytaj czy możesz włączyc światło bo zrobiło się ciemno w pokoju:

Excuse me. Can I switch on the light? It's got relly dark in here.

191. Rezerwujesz miejsce w hotelu, spytaj czy posiłki wliczone są w cenę:

I would like to book a room for two. Are the meals included in price?

 

192. Dostałeś zaproszenie na ślub od kolegi ale nie możesz przyjechać, odmów mu:

Oh John, I am so sorry but I won't be able to come. I am going to Rome in the next week and I'll stay there for one month. My manager is paying for the training and you know, I can't resign. I am very sorry about that. I wish you all the best and I'll send you a present.

 

193. Zgubił się twój piesek, szukasz go na ulicy. Spytaj przechodnia czy widział twojego psa:

Excuse me. I am looking for my dog. It was small, long, brown dachshund. I've lost him in the morning. Maybe you saw that kind of dog around here?

 

194. Twój brat chce od ciebie pożyczyć pieniądze, co mu powiesz:

Well, Ok. I will lend you some money but you'll have to promise me that you won't buy any drugs or cigarettes.

 

195. Twoja siostra znowu zabrała twoje rzeczy z szafy bez pozwolenia, okrzycz ją za to:

Susan! You did it again! You know I hate it. I told you so many times that you can use my things but you have to ask me first! If you take my things without my permission one more time I won't lend you anything else!

 

196. Wróciłeś z objazdu po Ukrainie. Opowiedz rodzicom co ci się podobało a co nie:

The whole journey was great. We have been to so many places and towns. Ukraine is very beautiful. The food was also very good and people nice. The one thing I didn't like was that we were sleepind in the bus for seven nights and we all were very tired.

 

197. Twoja koleżanka płakała, zapytaj co się stało:

Mary, Have you been crying? What has happened? Did anybody hurt you? Please, tell me.

 

198. Zapytaj koleżanki jak jej się podobają kwiatki, które kupiłaś dla mamy:

I bought flowers for my mum. How do you like them? I think they are beautiful, I hope she will like them, too.

 

199. Byłaś na filmie w kinie ale bardzo nie spodobało ci się zakończenie:

Well, I was a little disappointed. I think that the ending wasn't very good. I thought it will end in adifferent way. It was all too sweet.

 

200. Powiedz co byś zrobił jakbyś zdał egzamin:

If I passed this exam I would kiss my teacher!